Zaštita podataka

Obrazac za slanje fotografija/video-zapisa projekta/društvenog angažovanja građana

Otpremanjem fotografije i/ili video-zapisa koji prikazuje moje društveno angažovanje („Materijal“), saglasan/saglasna sam da dm drogerie markt d.o.o. Beograd, Stopićeva ulica br. 8, 11000 Beograd, PIB: 100049486, MB: 17411195 („dm“) može da koristi i javno prikaže Materijal radi realizacije i promocije kampanje „Budućnost koja inspiriše“, posebno na platformama dm-buducnostkojainspirise.rs i dm-zajedno.rs, kao i u komunikacijama dm-a (štampani, zvučni, slikovni i/ili video materijali, online/offline kanali) u vezi sa kampanjom.

Davanjem Materijala, Učesnik potvrđuje i garantuje da je ovlašćen da dostavi Materijal i da se njegovim korišćenjem i objavom ne krše prava trećih lica (uključujući autorska prava, prava na privatnost i pravo na sopstveni lik). Na Materijalu može biti prikazan isključivo Učesnik; ukoliko se treća lica ipak nađu u kadru, ne smeju biti prepoznatljiva, već njihov lik mora biti adekvatno zamagljen ili na drugi način anonimizovan.

U slučaju povrede autorskih prava, žiga, privatnosti ili drugih ličnih ili imovinskih prava učinjenih u vezi sa ovim učešćem, dm ne snosi odgovornost prema Učesniku i/ili trećim licima čija su prava povređena. Učesnik se obavezuje da dm-u nadoknadi štetu koju dm pretrpi usled takve povrede.

Učesnik može u svakom trenutku opozvati saglasnost za obradu i objavu Materijala za ubuduće i zatražiti uklanjanje iz online kanala slanjem zahteva na dm@dpo-gdpr.rs. Opoziv saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade koja je vršena pre opoziva. dm napominje da već odštampani ili emitovani materijali ne mogu biti povučeni unazad iz tehničkih razloga.

Napomene o zaštiti podataka

Ovim putem Vas obaveštavamo da dm drogerie markt d.o.o. Beograd, Stopićeva ulica br. 8, 11000 Beograd, PIB: 100049486, MB: 17411195 („dm“, „Rukovalac“) radi preuzimanja, provere i upravljanja prijavom Vašeg projekta/angažovanja, komunikacije sa Vama, kao i eventualne objave i podrške prijave, obrađuje sledeće podatke:

Fizička lica:

• Ime i prezime*
• Godine života
• Adresa (ulica, broj stana, poštanski broj, mesto/grad)
• Imejl adresa*
• Broj telefona
• Naziv društvenog angažovanja*
• Opis društvenog angažovanja*
• Slika/video angažovanja („Podaci o ličnosti“)

Podaci obeleženi zvezdicom su obavezni i bez njihovog unošenja prijava neće moći da bude razmatrana niti objavljena.

Vaši Podaci o ličnosti se po pravilu ne dostavljaju trećim licima. U okviru tehničkog razvoja i održavanja platforme, naši IT pružaoci usluga imaju pristup platformi dm-zajedno (i podacima koji se na njoj čuvaju), a mogu imati sedište u Austriji, uključujući društvo dm drogerie markt GmbH, FN 67493f, Günter-Bauer-Straße 1, A-5071 Wals (Austrija). Pristup se ostvaruje isključivo radi tehničke podrške, razvoja i održavanja platforme, uz primenu ugovornih i tehničko-organizacionih mera zaštite.

Vaši podaci biće obrisani po završetku perioda kampanje; fotografija/video-zapis se čuva najduže do 31.12.2026. godine. Povrh toga, neophodni Podaci o ličnosti mogu se čuvati u skladu sa primenjivim zakonskim odredbama odnosno obavezama čuvanja.

Pravni osnov za obradu podataka u okviru prijave projekta/angažovanja predstavlja, u skladu sa čl. 12 stav 1 tačka 2) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018) („Zakon“), ugovor zaključen između Vas i dm-a prihvatanjem ovih uslova i podnošenjem prijave. Pravni osnov za obradu fotografije/video-zapisa predstavlja Vaš dobrovoljno dat izričit pristanak u skladu sa čl. 12 stav 1 tačka 1) Zakona.

Vaš izričit pristanak možete da opozovete u svakom trenutku putem mejla na dm@dpo-gdpr.rs ili zastita.podataka@dm.rs za ubuduće. Opoziv pristanka ne utiče na dopuštenost obrade koja je vršena na osnovu pristanka pre opoziva.

Detaljne informacije o zaštiti podataka, posebno o Vašim pravima u skladu sa Zakonom, nalaze se u našoj izjavi o zaštiti podataka i našoj Zaštiti podataka o ličnosti (Politici privatnosti).


Uslovi učešća fizičkih lica

I. Učešće i pravo na učešće

Prijava angažmana na www.dm-buducnostkojainspirise.rs zahteva saglasnost na ove uslove i odredbe. Za prijavu angažmana fizičkih lica u daljem tekstu koristi se jedinstveni pojam „Učešće“.

Pravo na učešće imaju fizička lica starosti 18 i više godina sa stalnim prebivalištem u Republici Srbiji. Fizička lica se u daljem tekstu označavaju kao „Učesnici“.

dm drogerie markt d.o.o. Beograd, Stopićeva ulica br. 8, 11000 Beograd, PIB: 100049486, MB: 17411195 („dm“) zadržava pravo da diskvalifikuje Učesnike ako postoje opravdani razlozi, naročito ako postoji opravdana sumnja na manipulaciju ili kršenje uslova učešća. Učešće je besplatno i nezavisno od kupovine proizvoda ili naručivanja usluga kod dm-a.

II. Kriterijumi za učešće

Učešće je moguće samo ako su ispunjeni sledeći kriterijumi:

• Učešće je moguće onlajn od 21.1.2026. godine, kada će biti omogućeno zaposlenima dm-a da se prijave na platformi dm-buducnostkojainspirise.rs, dok će ostala fizička lica moći da učestvuju od 2.3.2026. godine. Učešće traje do 14.08.2026. godine.
• Učešće je otvoreno za lične društvene angažmane građana koji doprinose unapređenju aktuelnih društvenih pitanja i izazova. Fokus je na angažmanima koji:

1. unapređuju međuljudske odnose i doprinose većoj društvenoj bliskosti;
2. podstiču razvoj i napredak, naročito u oblastima ravnopravnosti, integracije i inkluzije;
3. doprinose zaštiti životne sredine.

• Učešće se ostvaruje podnošenjem prijave putem popunjavanja formulara i otpremanjem odgovarajuće prateće fotografije i/ili video-zapisa na kojima je jasno prikazana društvena i/ili ekološka angažovanost Učesnika, kako je navedeno u prethodnoj tački. Na dostavljenim fotografijama i/ili video-zapisima može biti prikazan isključivo Učesnik. Treća lica ne smeju biti vidljiva, a ukoliko se ipak nalaze u kadru, ne smeju biti prepoznatljiva, njihov lik mora biti adekvatno zamagljen ili na drugi način anonimizovan.

• Formular za prijavu mora da bude popunjen u celosti i da se preda u gore predviđenom roku.

• Učešće može, posle interne provere, da bude objavljeno u medijima pogodnim za svrhe kampanje, posebno na platformama dm-zajedno.rs i dm-buducnostkojainspirise.rs, kao i u komunikacijske svrhe u štampanom, zvučnom, slikovnom i/ili video-materijalu dm-a, odnosno u bilo kom online/offline obliku i kanalu komunikacije, u meri potrebnoj za kampanju i u skladu sa pravilima zaštite podataka.

• Učešće je nepristrasno i stoga ne sme biti vezano za bilo koju političku stranku.

• Realizacija učešća će biti na teritoriji Republike Srbije.

• Angažmani fizičkih lica–učesnika moraju biti lični angažmani i ne uključuju angažman trećih lica. Angažmanom se ne dobijaju pokloni niti druge novčane naknade za pomoć od strane dm-a ili trećih lica.

• Moguće je više učešća istog Učesnika; učešća moraju biti nezavisna jedna od drugih. Za svako učešće popunjava se poseban formular za prijavu.

Prijave koje nisu u skladu sa navedenim kriterijumima neće biti uzimane u obzir niti objavljene.

III. Podrška za učešća

Angažmani fizičkih lica ne dobijaju novčanu nadoknadu za učešće, niti dobijaju bilo kakve poklone ili podsticaje. Podrška Učesnicima biće pružena objavom njihovog angažmana na platformama dm-zajedno.rs i dm-buducnostkojainspirise.rs, kao i u drugom štampanom, zvučnom, slikovnom i/ili video-materijalu dm-a, odnosno u bilo kom online/offline obliku i kanalu komunikacije, radi povećane vidljivosti angažovanja Učesnika.

Prijavom Učesnika ne nastaje nikakva druga obaveza od strane dm-a, odnosno pravo dm-a na upravljanje angažmanom Učesnika.

IV. Odgovornosti i jemstvo

Učesnici su dužni da poštuju sve važeće zakonske propise, kao i odluke i naloge nadležnih organa, te snose punu odgovornost za svoje učešće. dm nije dužan da proverava pravnu dopuštenost učešća Učesnika.

Učesnici prihvataju prava i obaveze utvrđene ovim pravilima i dužni su da se pridržavaju istih; u slučaju nepoštovanja smatraće se isključivo odgovornim i biće diskvalifikovani u daljem postupku.

dm ne snosi odgovornost za nedostatke u podacima Učesnika, nedostatke u prijavama, niti za nedostatke koji mogu nastati iz razloga koji ne zavise od dm-a.

Učesnik garantuje da je isključivi imalac prava na fotografijama/video-zapisima koje objavi u toku ovog Učešća i u vezi s njim, kao i da se njihovom objavom ne krše prava trećih lica; u suprotnom dm ne snosi nikakvu odgovornost prema ovom Učesniku i/ili trećim licima čija su prava povređena. Učesnik će nadoknaditi dm-u štetu koju dm pretrpi usled povrede autorskih prava, žiga, privatnosti ili druge povrede ličnih ili imovinskih prava učinjenih u vezi s ovim Učešćem.

Sve usluge se obavljaju bez naknade. dm stoga ne preuzima odgovornost za usluge koje izvrši.

V. Završne odredbe

Ugovara se isključiva primena srpskog prava i isključiva nadležnost stvarno nadležnog suda u Beogradu.

Ako pojedine odredbe ovih Uslova učešća budu ništave ili nevažeće ili to naknadno postanu, to neće uticati na punovažnost i primenu preostalih odredaba. Na mesto takvih odredaba primenjuje se odgovarajuća odredba koja po svojoj svrsi i pravnom smislu najviše odgovara nameri nevažeće odredbe.

✓ Pročitao/la sam uslove za učešće i napomene o zaštiti podataka i iste prihvatam *